米国

2023 年 5 月 31 日ルーレオ、スウェーデン

I.はじめに貿易技術評議会（「TTC」）の第4回閣僚会議は、2023年5月31日にスウェーデンのルレオで開催された。欧州委員会のマルグレーテ・ベステアー副委員長、欧州委員会のヴァルディス・ドンブロフスキス副委員長、アメリカ合衆国が共同議長を務めた。アントニー・ブリンケン国務長官、ジーナ・ライモンド米国商務長官、キャサリン・タイ米国通商代表が出席し、ティエリー・ブルトン欧州委員も参加し、スウェーデン欧州連合理事会議長国が主催した。 この機会に、米国と欧州連合は、より広範な大西洋横断パートナーシップにおけるTTCの中心的役割を改めて表明し、その戦略的性質はロシアの違法かつ不当なウクライナ侵略戦争を背景に再確認された。 私たちは、必要な限りウクライナを支援するという揺るぎない決意を再確認します。 TTCは、制裁関連の輸出制限、外国の情報操作・干渉（FIMI）や情報操作を損なう偽情報キャンペーンとの闘いなどの分野を含め、米国と欧州連合によるロシアのウクライナ戦争に対する協調的かつ効果的な対応に貢献し続けている。人権を脅かし、第三国を含む民主主義の機能と社会の幸福を脅かします。 我々は、国際環境の変化により、我が国の経済安全保障に影響を与える課題を特定し対応するために協力と情報交換の強化が必要であることを認識する。 我々はさらに、我が国の経済安全保障を強化するための協力の基礎が国際ルールに基づくシステムに根ざしていることを再確認する。 我々は、引き続きこれらの分野における二国間連携を強化するとともに、G7を含む他のパートナーと協力して、サプライチェーンを多様化し、依存関係を強化し、相互の集団的備え、回復力を強化することを目的とした非市場政策及び慣行に対処する。そして経済的強制に対する抑止力。 米国と欧州連合は、共通の価値観に基づく国際ルールに基づく秩序の推進と維持において、共同でリーダーシップを発揮することに尽力している。 我々は、G20やG7などの場における貿易と技術に関する多国間協議に引き続き協力し、世界貿易機関（WTO）改革の解決策を模索することにより世界貿易ルールを近代化する努力を継続し、世界貿易機関（WTO）への準備において実質的な進展を図る。第13回WTO閣僚会議。 技術開発の急速なペースを考慮して、米国と欧州連合は、人工知能（AI）、6G、オンラインプラットフォーム、量子などの技術問題に関する協力を深めることに取り組んでいます。 私たちは、新興テクノロジーの可能性を最大限に活用すると同時に、普遍的な人権と共有の民主的価値観に対してそれらのテクノロジーがもたらす課題を制限することに取り組んでいます。 これに関連して、私たちは志を同じくするパートナーとともに、インターネットの未来のための宣言 (DFI) で提示された原則を推進し続けるよう努めます。 米国と欧州連合は、次の経済成長の波を促進するスキルを備えた労働力を育成するというコミットメントを共有しています。 気候変動によってもたらされる課題に取り組む差し迫った必要性が大西洋の両側で優先事項となっているため、米国と欧州連合はネット・ゼロ経済への移行を加速するため、脱炭素化の取り組みを通商政策の中心に据えている。 米国と欧州連合は、持続可能な貿易のための環大西洋イニシアチブを通じて、大西洋横断のグリーン市場に向けた関与を強化しています。 鉄鋼とアルミニウムに関する世界的な持続可能な協定に関する進行中の作業は、2023年10月までに野心的な成果を達成することを目指して、この課題に立ち向かう我々の決意を示している。 3月にフォンデアライエン大統領がホワイトハウスを訪問した際、米国は次のように述べた。そして欧州連合は、欧州連合内で抽出または加工された関連する重要鉱物が、インフレ抑制法第 30D 条クリーン ビークル税額控除におけるクリーン ビークルの要件にカウントされることを目的とした重要鉱物協定の交渉の開始を発表した。これは、重要な鉱物の供給を確保するために協力する米国と欧州連合による広範なプロセスの一環でもある。 さらに、米国と欧州連合は、大西洋の両側のクリーンエネルギー奨励プログラムに関する情報を共有するために、クリーンエネルギー奨励対話を開始しました。 これにより、米国と欧州連合は、インセンティブプログラムの設計と効果に関連する体系的な問題について話し合うことができ、また、市場力学に関する共通の理解を発展させることもできます。 私たちはまた、第三者の非市場政策や慣行の共同分析を実施し、米国およびEUの企業に対する影響をより深く理解する予定です。 II. 第4回TTC閣僚会議の主な成果

A. 米国とEUの共同リーダーシップのための新興技術に関する強固な大西洋横断協力

人工知能 AI は人々に大きな期待をもたらす革新的なテクノロジーであり、繁栄と公平性を高める機会を提供します。 しかし、それがもたらす機会をつかむためには、そのリスクを軽減する必要があります。 米国と欧州連合は、信頼できる責任ある AI テクノロジーを推進するために、AI に対するリスクベースのアプローチへのコミットメントを再確認します。 私たちのアプローチで協力することは、権利と安全を尊重し、私たちが共有する民主的価値観に沿って AI が確実に利益をもたらす責任ある AI イノベーションを促進する鍵となります。生成型 AI の最近の開発は、機会の規模とそれに伴うリスクに対処する必要性を浮き彫りにしています。 これらの進展は、以下でさらに概説する、信頼できる AI およびリスク管理のための評価および測定ツールに関する共同ロードマップの実施を通じて、TTC の下ですでに行われている AI に関する協力を成功させることの緊急性と重要性をさらに浮き彫りにしています。米国と欧州連合ロードマップの作業に、その機会とリスクを含めて生成 AI に特に重点を置くことを決定しました。 この取り組みは、G7 ヒロシマ AI プロセスを補完するものとなる。さらに、米国と欧州連合は、信頼できる AI とリスク管理のための評価および測定ツールに関する共同ロードマップの実施を、以下に焦点を当てた 3 つの専門専門家グループの立ち上げを通じて進めてきた。 :

これらのグループは、(i) AI へのリスクベースのアプローチを理解するために不可欠な 65 の主要な AI 用語のリストを、米国と EU の解釈および米国と EU の共通の定義とともに発行し、(ii) 米国と欧州のそれぞれの関与をマッピングしました。欧州連合は、相互に関心のある関連する AI 関連標準を特定することを目的とした標準化活動に参加しています。 今後も、産業界、市民社会、学界からの情報提供や協議を続けてまいります。 私たちは、AI の共通用語を拡大し、AI の標準と AI リスク管理ツールの進歩に向けた取り組みを継続し、生成 AI によってもたらされる課題の理解を含む、既存および新たなリスクのカタログを作成する予定です。今後も多国間で協力していきます。 G7 や経済協力開発機構 (OECD) などの議論。 私たちは創設メンバーとして、人工知能のためのグローバル パートナーシップに積極的に関与し続けます。地球規模の課題に対処するための AI 協力 2023年1月27日、欧州委員会と米国は、共通の重要性と利益を表す5つの分野（異常気象と気候予測）に焦点を当てた高度なAI研究における協力を支援する意図を表明する行政協定の署名を通じて協力能力を強化した。 、緊急対応管理、健康と医療の改善、エネルギー網の最適化、農業の最適化。 我々は、選択された重点分野において広範な社会的利益を促進するために、低・中所得国を含む他の国際パートナーと協力して調査結果及び資源を共有するという意図を再確認する。 我々は、必要に応じて、欧州委員会と米国政府の科学機関との間で、5つの重点分野における関連する研究結果とリソースの内部カタログを確立することによって、この協力の実施を開始するつもりである。 たとえば、異常気象と気候予測のトピックについては、地球科学デジタルツインに AI を使用する際の課題について情報を交換し、協力分野を特定する予定です。重要なテクノロジーと新興テクノロジーの標準化作業米国と欧州連合は、主要な重要技術および新興技術の共同技術仕様に関する具体的な作業と成果を進めています。米国および EU のそれぞれの標準化団体と協力して、米国と欧州連合の国際標準の開発強化を奨励します。3 つのロゴ (ISO、CEN、ASTM) を冠した積層造形 (3D プリンティング)、たとえば健康と安全について。 これにより、デジタル設計が層ごとに積層された複雑な三次元製品の製造をガイドする積層造形の分野における大西洋を越えた開発と成長が強化されるでしょう。 この分野は、製造部品の革新的な新しい設計と材料組成を可能にする、今後数年間で大幅に成長する可能性があります。

米国と欧州連合は、デジタルアイデンティティの有望な分野でコラボレーションを推進また、一連の米国とEUの技術交流や、政府、産業界、市民社会、学術界の専門家が参加するイベントを開催してきました。 次回の米国とEUのTTC閣僚会議までに、これらの専門家コミュニティと緊密に協議し、大西洋横断的な事前標準化研究の取り組みを推進し、相互運用性を促進することを目的として、デジタルアイデンティティリソース、イニシアチブ、ユースケースの大西洋横断的なマッピングを開発する予定です。人権を尊重しながら実施指導を合理化する。 この作業は、EU および米国の立法作業を損なうことなく、この分野の適用法に完全に準拠して行われます。米国と EU は、大型電気自動車の充電基準に関する共通のビジョンを策定するために協力してきました。 この成果には、EU の共同研究センターと米国エネルギー省のアルゴンヌ国立研究所との間の科学的協力の長い歴史から得られた推奨事項も伴っています。 私たちは、大型電気自動車の充電にメガワット充電システム (MCS) が IEC、SAE、ISO によって採用されていることを認識しており、標準化へのアプローチの調整が専用の充電インフラの展開にとって重要となります。 双方は、民間部門の事業者間で追加のソリューションが可能である可能性があることを認識し、物理コネクタ（プラグ）とあらゆる電力レベルでの共通の車両から送電網への通信インターフェースの互換性に向けた取り組みを称賛する。我々は引き続き大西洋横断テストの開発に向けて協力していく。 MCS レベルまでの高電力充電手順により、相互運用性とシステム充電パフォーマンスが保証されます。 これらの取り組みにより、利害関係者は完全に互換性のある技術仕様から確実に恩恵を受けることができ、製造コストと展開コストが削減され、エレクトロモビリティが主流になるための大西洋を越えた協力が促進されます。 ルレオでの会議中に、私たちは MCS の物理コネクタ、トラック、充電ステーションを展示しました。これは、この成功の目に見える証拠です。 この協力はまた、特に内陸海運、海洋、鉱業、航空分野における MCS 応用の可能性への道を切り開きます。2023 年末までに、米国と EU のアクセスの加速に関する共同政策勧告を策定する予定です。中小企業（SME）によるデジタルツールの導入 。 また、専門的な協議を通じて中小企業から収集したフィードバックを活用して、国際標準化活動における中小企業の役割、アクセス、参加についても取り上げます。 米国と欧州連合はまた、特に重要な技術や新興技術に必要な新しいスキルセットを考慮して、標準開発における技術専門家の教育と訓練の方法に関するベストプラクティスを検討し、交換することも計画している。E-モビリティ規格とスマートグリッドとの相互運用性我々はまた、政府、業界、グリッドサービス関係者と協議して開発された、政府資金による電気自動車充電インフラの導入に関する米国とEUの共同技術勧告の公表を歓迎する。EVインフラの技術要件に関する大西洋を越えた協力は、より効率的に展開できる。公的資金による充電インフラを整備し、電力網を強化し、世界市場全体で産業の競争力を高められるようにします。 この勧告では、1) 共同の標準サポート戦略の開発を提案しています。 2) 座礁資産を回避する、費用対効果の高いスマート充電インフラの開発と実装のサポート。 3) 残りの課題に取り組み、消費者、産業、送電網をサポートするために必要な、規範化前の研究、開発、実証の特定。

半導体成長を続ける幅広い産業において重要な技術であり、不可欠な連携であるため、米国と欧州連合は、回復力のある半導体サプライチェーンを構築するという共通の責務に直面しています。米国と欧州連合は、半導体に対する共同の早期警戒メカニズムを完成させました。サプライチェーンの混乱と、半導体セクターに提供される公的支援に関する情報を相互に共有するための透明性メカニズム。 早期警戒メカニズムに関して、米国と欧州連合は、将来の混乱が生じた場合に取るべき運用上の措置を概説し、半導体バリューチェーンの現状についての評価を共有した。欧州連合もまた、それぞれの管轄区域で半導体セクターに付与された公的支援に関する正式な情報交換を開始した。米国と欧州連合は、半導体公的支援における最下位争いを回避することに尽力している。 したがって、補助金競争を回避し、競争を防止するためのコミュニケーションを促進するために、校長レベルでの協議のための相互メカニズムが導入されました。 米国と欧州連合も、両国の管轄区域における半導体投資は相互に利益をもたらすと信じている。 欧州での半導体への投資の増加は米国のサプライチェーンの回復力をサポートし、米国での半導体への投資の増加も同様にEUのサプライチェーンの回復力をサポートします。 したがって、米国は EU CHIPS 法に関する政治的合意を称賛します。 欧州連合は、米国の CHIPS 法の施行の進展を歓迎します。米国と欧州連合の協力により、半導体サプライチェーンを促進するための両国の取り組みの成功が強化されています。 TTC が促進したベストプラクティスに関する意見交換は、私たちのそれぞれのアプローチに情報を与え、今後も公的支援の枠組み、労働力の開発、需要予測に関連する取り組みを実施するための有用なツールであり続けるでしょう。 特に、米国と欧州連合は、有効性と効率性を向上させることを目的として、超過利益のアップサイドシェア／クローバックの利用可能性や企業からの情報要求など、それぞれの公的支援の枠組みの共通要素について議論してきた。学んだ教訓を共有します。 私たちは公的資金を適切に管理するというコミットメントを共有しており、協力を通じてそれぞれの公的支援プログラムをより効率的かつ効果的にすることを目指しています。今後、研究へのインセンティブに関する協力方法など、さらなる協力方法を模索しています。半導体製造における過フッ素化物質およびポリフッ素化物質 (PFAS) の使用に代わる代替品について。 また、ターゲットを絞ったサプライチェーンサポートに関する意見の共有や情報交換などを通じ、材料投入からパッケージングに至る強固な半導体サプライチェーンエコシステムの構築も検討していきます。

量子技術米国と欧州連合は、量子技術における科学技術協力に関する未解決の問題に対処するための共同タスクフォースを設立した。 タスクフォースは、それぞれの公的研究開発プログラムに参加するための相互主義、適用される知的財産権の枠組み、重要なコンポーネントの特定、標準化、量子コンピューターのベンチマークの定義、および必要に応じて輸出管理関連の問題について詳しく説明することが期待されています。 タスクフォースはまた、ポスト量子暗号 (PQC) 標準化における活動についても議論しており、米国と EU のサイバー対話に反映する将来の協力の可能性についても議論しています。

B. 持続可能性と貿易と投資の新たな機会の促進

持続可能な貿易に関する大西洋横断イニシアチブ米国と欧州連合は、ネットゼロ経済への移行を推進し、TTCのもとですでに進行中の協力を基礎とする通商政策の重要な役割を認識し、触媒としての大西洋横断市場の可能性を拡大するために協力している。 2022年12月の第3回米国・EU TTC閣僚会合で発足した持続可能な貿易に関する大西洋横断イニシアチブは、以下を目的とした対話への道を提供する：大西洋横断貿易と投資を促進し、社会にとって不可欠な物品とサービスの展開を促進する。より循環型のネットゼロ経済への移行。 主要なサプライチェーンの回復力と持続可能性を強化する。 グリーン移行が公平かつ包括的であることを保証する。 これらの取り組みを導くために、米国と欧州連合は作業プログラムを承認しています。米国とEUのクリーンエネルギー奨励対話クリーンエネルギー経済と産業基盤を構築するために大西洋の両側での投資増加の必要性を考慮し、欧州連合と米国は2023年3月10日、それぞれのインセンティブプログラムを確保するため、TTCの一環としてクリーンエネルギーインセンティブ対話を開始した。相互に強化し合っています。 私たちは、それぞれのインセンティブによって生じる可能性のある大西洋を越えた貿易と投資の流れの混乱を回避するための措置を講じています。 我々は、将来のクリーンエネルギー経済を推進するにあたり、お互いを犠牲にして行動しないという共同の約束を反映して、調整された方法でオープンかつ透明に協力することを強調する。 私たちは、クリーン エネルギーの導入と雇用を最大限に高めるためのインセンティブを確保するために、ゼロサム競争に対抗しています。 この対話では、今後のインセンティブプログラムの設計と効果に関する体系的な問題も取り上げられるべきである。 また、クリーンエネルギーインセンティブ対話は、第三者の非市場政策や慣行に関する情報共有を促進し、多国間またはその他の場でこれらの問題について共同または並行して行動し、協調して擁護するための基盤として機能します。

重要なミネラルグリーン移行を成功させ、経済安全保障を確保するために、米国と欧州連合は、重要な鉱物、金属、材料投入物のサプライチェーンに関する共通の懸念に協力する必要性を認識しています。 多くの重要な鉱物について、米国と欧州連合はどちらも輸入源が限られていることが多く、輸入に依存しているため、地政学的ショックや自然災害などの混乱に対して脆弱であることに私たちは留意しています。 私たちが共有する懸念にうまく対処するには、緊密な調整が必要です。貿易を強化するためにデジタルツールの使用を増やす米国と欧州連合は関係者と協議し、大西洋をまたぐ貿易関連取引におけるデジタルツールの利用を増やす方法や、米国と欧州連合が貿易円滑化に関する協力を強化する方法を模索し続ける。輸出入プロセスを簡素化および最新化します。相互承認協定と適合性評価関連の取り組み米国と欧州連合は、医薬品適正製造基準に関する米国・EU 相互承認協定付属文書の範囲を動物用医薬品も含めるように拡大しました。 さらに、米国と欧州連合は、国際レベルでの最新の動向に合わせて既存の米国・EU海洋機器相互承認協定を更新しました。米国と欧州連合の市場間のより摩擦のない貿易を促進するという目標を掲げて、欧州連合は、機械などのさまざまな分野にわたる適合性評価の促進に努めており、適合性評価への水平的なアプローチに関する協力を引き続き模索しています。 この目的のために、私たちは利害関係者への働きかけを実施し、必要に応じて関連する欧州委員会サービスや米国政府機関を含む定期的な専門家会議を促進する予定です。貿易と労働と持続可能なサプライチェーン米国と欧州連合は、労働者の権利を強力に保護し、持続可能で責任あるサプライチェーンを推進し続けています。 この目的のために、両首脳は、関連する既存および今後の規制やルール、その実施、さらには持続可能で責任あるサプライチェーンの開発の成功を支援し、ステークホルダーの取り組みを支援するためのアプローチについて、綿密な意見交換を行った。 2023年3月3日、両社は複数の利害関係者と共同で円卓会議を開催し、サプライチェーンからの強制労働の根絶など、効果的なデューデリジェンスの実施に向けた実践的なアプローチについて議論した。

米国と欧州連合も本日、大西洋の両側から労働、企業、政府の上級代表が一堂に会する通商労働対話（TALD）の第2回プリンシパルレベル会合を開催した。 この会議は、世界貿易および世界サプライチェーンからの強制労働の根絶について議論を深め、グリーン移行が労働者に及ぼす影響を検討する機会を提供した。 米国と欧州連合は、米国とEUの労働組合と企業の代表者グループが作成した、世界のサプライチェーンにおける強制労働と闘うための新たな共同勧告を歓迎した。 私たちは、これらの共同勧告を可能にした協力の精神を歓迎します。 米国と欧州連合は、これらの勧告をどのように考慮できるかについて議論し、TALDが貿易と労働問題に関する我々の協力を確実に知らせるよう、引き続き労働および企業の利害関係者と協力していく。世界的なデジタル貿易原則の推進米国と欧州連合は、私たちの価値観を反映した世界的なデジタル貿易環境に対する共通の関心を再確認します。 そのために、私たちは、G7 などのデジタル貿易原則に関する取り組みを基礎として、現在の米国と EU のデジタル貿易政策のさらなる共通点を特定するつもりです。 その後、デジタルサービスとテクノロジーの世界貿易が両国の共有する民主的価値観を確実にサポートすることを目標に、他の貿易相手国と共同でこれらの原則を推進していきます。 世界貿易課題作業部会の中で、米国と欧州連合は、デジタル貿易に影響を与える非市場政策や慣行、さらには非市場経済国のデジタル企業に起因するリスクに関連した両国の政策について情報交換する予定だ。

C. 貿易、安全保障、経済的繁栄

地政学的な環境が変化する中、米国と欧州連合は、TTCに基づき、輸出管理分野における協力と投資審査における協力を継続し、とりわけ非市場政策や政策によってもたらされる課題に対処するという約束を改めて表明する。慣行と経済的強制。 我々はまた、G7やWTOを含むあらゆる関連の場において、これらの問題に関する協力を強化することに引き続きコミットする。輸出管理および制裁に関連した輸出制限に関する協力 TTCは、ウクライナ戦争におけるロシアとベラルーシに対する経済措置に関する米国、EU、その他の国際パートナーによる前例のない協力を引き続き支援する。 TTC は、管理の適用に関する情報の一貫した交換を通じて、また、強制および回避のリスクに対処する取り組みを通じて、これらの措置の実施をサポートします。 この研究は、欧州連合、米国、およびそのパートナーがロシアへの迂回活動を妨害し、反回避行動を通じて取り締まりをさらに強化するために使用した、戦場でのロシアの努力にとって重要な物品の主要カテゴリーの特定を含む重要な成果をもたらした。 この協力により、米国と欧州連合は、イラン製ドローンに含まれる技術の輸出を防止するための専用の制限を策定し、貿易制限に関する情報共有を可能にすることも可能になった。 米国と欧州連合は、センシティブ品目の輸出制限の回避に対抗するために第三国との連携を調整しており、第三国の当局が輸出管理の回避と回避にもっと効果的に対処できるようにするための協調的な能力構築行動を実施している。TTCもまた、これを支援している。 2022年にオーストラリアグループで決定されたバイオテクノロジーに関する新しい規制を公表する調整時期を含む、米国と欧州連合の間の規制開発に関する技術協議。TTCはまた、バイオテクノロジーに関する再輸出手続きの明確化と簡素化にも取り組んでいる。輸出業者の利益を図るとともに、米国と EU の規則が大西洋の両側でどのように適用されるかについて共通の理解を発展させることである。米国と欧州連合は、機密品目に対する輸出規制の導入に先立ち、さらに協議する予定である。米国各国と欧州連合は、新興技術の開発のための大西洋を越えた協力を可能にし、国際安全保障と人権に関連するリスクに対処することを目的として、新興技術に対する規制の基礎となるリスク評価について、必要に応じて議論を継続する。 G7不拡散理事会、米国、欧州連合は、輸出管理が依然として国際安全保障と安定を維持する上で重要な不拡散手段であることを想起し、この点における多国間不拡散輸出管理体制の中心的役割を認識している。 輸出管理は、より安全な貿易と投資を通じてさらなる経済成長に向けた好ましい環境を作り出すために極めて重要であり、我々は引き続き各国間で協力し、他国と協力して効果的かつ責任ある輸出管理を強化し、悪用と違法転用によってもたらされる課題に対処していきます。科学、技術、正当な研究協力が繁栄できる環境を促進しながら、大量破壊兵器やその輸送手段の開発、国家および非国家主体による高度な軍事技術プログラムの開発に不可欠な技術の提供を促進する。投資審査米国と欧州連合は、特定の機密技術や重要インフラに関連する国家安全保障上のリスクに影響を与える投資動向について意見交換を続けた。 我々は、国家安全保障上のリスクに総合的に対処するために利用可能な政策手段についての理解を深めるために協力することを楽しみにしている。 米国と欧州連合は、大西洋の両側で、包括的で強固な国家安全保障に基づく投資審査メカニズム、EUにとっては公の秩序に基づく投資審査メカニズムを確立し、維持し、最大限に活用することの重要性を改めて表明する。投資。 米国と欧州連合は、投資審査制度のない多くの欧州連合加盟国における投資審査制度の採用と完全実施に向けた最近の大きな進展を歓迎する。 米国と欧州連合は、西バルカン諸国をはじめとする関心のある利害関係者への共同働きかけなどを通じて、これらのメカニズムの開発と実施を引き続き支援している。対外投資規制米国と欧州連合は、対外投資からのリスクに対処するために設計された適切な措置が、輸出と対内投資に対する対象を絞った規制の既存のツールを補完するために重要である可能性があることを認識しており、これらのツールは連携して、我が国の機密技術が国際的な脅威となる方法で使用されないよう保護します。平和と安全。

米国と欧州連合は、国際の平和と安全を損なうためにこれらの能力を使用する可能性のある主体の軍事および諜報能力の強化の中核であると評価される一連の技術進歩が、次のようなものによって煽られるのを防ぐという共通の利益を持っている。当社の資本、専門知識、知識。 我々は、大西洋を越えた取り組みを堅持し、G7同盟国と連携して引き続き連携し、教訓を共有し、可能な限りアプローチを調整して取り組みの効果を最大化するよう努める。非市場政策と慣行への取り組み米国と欧州連合は、第三国のさまざまな非市場政策や慣行がもたらす脅威について懸念を共有している。 我々は、二国間及び多国間アプローチの両方を通じて、これらの慣行に対処する用意ができている。 私たちは、中国の医療機器分野におけるこの種の政策と慣行、およびそれらが当社の労働者やビジネスに及ぼす悪影響に関して意見と情報を交換し、可能な協調行動を模索しています。 私たちはまた、政府所有または政府管理の投資ファンドに関する意見交換や分析も継続しています。 私たちは、これらの基金から恩恵を受ける企業を支援するエコシステムの計画を立て始め、これらの基金によって引き起こされる歪みを分析しています。また、米国と欧州連合は、非市場経済政策が半導体の世界供給に及ぼす影響についての懸念を共有しています。特にレガシーチップでは。 各国の半導体エコシステムの健全性を損なう世界的な過剰生産能力によるマイナスの波及効果を回避するため、米国と欧州連合は、志を同じくするパートナーと協力して、非市場政策や慣行に関する情報や市場情報を交換し、これらの政策とその歪んだ影響に対処するための協力措置を模索する。経済的強制への対処米国と欧州連合は、近年ますます頻繁に行われる経済的強制の継続に引き続き懸念を抱いている。 これには、不透明な規制や規制などを通じて、外国政府による正当な主権的権利や選択の行使を妨げたり妨害したりするために、外国企業や個人を標的とする利用または利用の脅しを通じて、他国政府の正当な政策決定を弱体化させようとする試みが含まれます。サイバーセキュリティのレビュー。 我々はまた、投資家の信頼と商取引の健全性にとって不可欠な独立系ビジネス・ディリジェンス及び顧問会社に対する行動について、大西洋を越えたビジネス界が強調しているように、深い懸念を共有している。 経済的強制は、正当な政策決定を行うために政府にコストを不当に課すだけでなく、経済的強制の脅威だけでも、中小規模の経済を含む他のそのような決定を萎縮させます。 我々は、貿易及び投資を不当に制限することなく、経済的強制に関するG7調整プラットフォームを含むあらゆる関連フォーラムにおける協力を強化し、相互及び他の志を同じくするパートナーとの連携を強化して、貿易及び投資への備え、回復力、抑止力、評価及び対応を改善することに引き続きコミットする。経済的強制。 そのために、経済的強制に対抗するためのそれぞれの手段を最大限に活用してまいりたいと考えております。 我々は、法の支配を維持する団結と決意の実証として、対象となる国家、経済、団体を支援するために必要に応じて調整する。 我々はまた、これに関連して、反強制手段の導入に関する欧州連合における最近の進展の重要性にも留意する。

D. 接続性とデジタル インフラストラクチャ

5G / 6G を超えて米国と欧州連合は加速している6G無線通信システムの研究開発に関する共通のビジョンと業界ロードマップを策定するための協力 。 6G は、2030 年までに主要な商用セルラー無線規格として 5G に取って代わり始めると予想されています。私たちは、これらのテクノロジーが将来のユースケースを可能にする機能を備え、共通の価値観と原則に基づいて設計されるようにするという共通の目標を共有しています。その目的のために、関係者と協議して、私たちは6G見通し 。 これには、大西洋横断 6G ワークショップの結論、共通のビジョンに向けた指針と主要テーマ、および次のステップが含まれています。第三国における安全で信頼できるデジタル インフラストラクチャと接続米国と欧州連合は、世界中でデジタル包摂と安全で信頼できる接続を促進するために、第三国、特に新興国と協力するというコミットメントを共有しています。 そのために、私たちは「」を開催します。主要な新興経済国のデジタル大臣が参加する「包括性と接続性に関するデジタル閣僚ラウンドテーブル」今後数カ月以内に招集される予定。 この円卓会議は、デジタルインフラストラクチャに関する共通のニーズと課題を特定し、米国と欧州連合が新興国のデジタル化ニーズをサポートするためにどのように協力するのが最善であるかを探るのに役立ちます。 さらに、米国と欧州連合は、G7 などの志を同じくする国々との協力をさらに強化し、安全で信頼できる ICT ネットワークの展開を支援する予定です。第 2 回米国・EU TTC で定められた原則に沿って、閣僚会合、そして第3回閣僚会合での約束に従い、我々は、利用可能かつ適切な場合には米国とEUの金融手段を動員することも含めて、ジャマイカとケニアにおける包括的ICTSプロジェクトへの支援を運用している。 2023 年 4 月 13 日に欧州投資銀行と米国国際開発金融公社との間で署名された覚書の枠組みの中で、当社は信頼できるパートナーとの第三国での安全で復元力のある接続プロジェクトの展開を加速する共通の取り組みを拡大する予定です。ベンダー。 米国と欧州連合は、コスタリカとフィリピンでの新しい接続プロジェクトを支援しています。

これらの活動に加えて、米国と欧州連合は、第三国が信頼できるネットワーク（およびそのようなネットワークに関連する利点）にアクセスできるようにするための連携をさらに強化する予定です。 これには、例えば、欧州連合加盟国と緊密に連携しながら、米国と欧州連合内の広範な融資・援助機関との間の調整が含まれ、関連する競争力のある融資やその他の援助パッケージを欧州連合とのプロジェクトに提案する。パートナー国の信頼できるサプライヤー。国際接続と海底ケーブルプロジェクト欧州連合と米国は、安全保障と貿易にとって国際的なつながりが戦略的に重要であることを認識している。 この目的のために、当社は、新しいケーブル プロジェクト、特に信頼できるサプライヤーを促進し、遅延を削減し、ルートの多様性を強化する大陸間 ICT ケーブル プロジェクトにおいて、信頼できる海底ケーブル プロバイダーの選択を促進するための協力を推進することを目指しています。 我々は、ヨーロッパ、北米、アジアを結ぶ代替ルートを含め、大西洋横断海底ケーブルの接続性と安全性の確保に関する議論を継続するつもりである。

E. 変化する地政学的なデジタル環境における人権と価値観の擁護

透明性と責任あるオンライン プラットフォーム米国と欧州連合は、オンライン プラットフォームが自社のサービスが社会の発展に確実に貢献するよう、より大きな責任を負うべきであるという見解を共有しています。子どもと青少年を保護し、力を与え、尊重するオンライン環境そして、子どもや若者の精神的健康と発達に対するサービスの影響に対処するために責任ある行動をとります。 同様に、私たちは、独立した研究チームがオンラインプラットフォームがどのように運営され、個人や社会にどのような影響を与えるかについて調査、分析、報告できることが非常に重要であるという見解を共有しています。 二国間協力を強化する中で、米国と欧州連合は次のリストを作成しました。子どもと若者の保護とエンパワーメント、および独立した研究のためのオンライン プラットフォームからのデータ アクセスの促進に関する高レベルの原則。第三国における外国情報操作・干渉（FIMI）米国と欧州連合は、普遍的価値観、民主主義の機能、世界中の社会の幸福を脅かす外国情報操作と干渉（FIMI）と偽情報を深く懸念している。 ロシアが、ウクライナに対する侵略戦争の準備と実行においてそのような活動を戦略的かつ協調的に利用していること、および中華人民共和国が戦争に関するロシアの偽情報説話を増幅させていることは、FIMIの危険性の明らかな例であり、その影響は明らかである。米国と欧州連合の間の戦略的協力は、FIMI と情報作戦によってもたらされる脅威に対する共通の状況認識と理解を構築することに貢献してきました。 効果的でタイムリーな、人権を尊重した対応​​策を開発するための緊密な意見交換が続いています。 TTC における協力には以下が含まれます。

米国と欧州連合は、共同声明これは、第三国におけるFIMIと戦うために進行中の協力についてさらに詳細を定めています。オンラインでの人権活動家を保護するオンラインおよびオフラインで人権擁護者（HRD）の保護を推進するために、私たちは米国とEUを拠点とする緊急メカニズムの間の協力を深め、人間を対象とした恣意的かつ違法な監視の使用を防止、抑制、軽減、排除することを目指す支援戦略に関する情報を交換しました。権利擁護者。 HRD はすべての人の人権と基本的自由を守る上で重要な役割を果たします。 しかし、その仕事のせいで、彼らは攻撃や権利侵害の標的になることが増えており、保護が必要となっています。 我々は、HRDの権利を含む人権と基本的自由を尊重し、保護し、履行する国家の義務を想起する。 私たちは、テクノロジー企業やデジタルプラットフォームを含む民間セクターが、国連の「ビジネスと人権に関する指導原則」に従って人権を尊重する責任があることを想起し、企業に対し、自社の製品やプラットフォームの悪用を防止し、以下のことを求める。被害者と生存者が違反や虐待に対する救済と説明責任を求めるのを支援する。利害関係者と協議し、コンテンツホスティングプラットフォームが市民社会やHRD保護プロバイダーとどのように効果的に連携、調整できるかについて、次回の閣僚会合までに共同ガイダンスを発行する予定である。この共同作業は、人権の普遍的保護の強化に実際的な貢献をすることを目指しており、人権擁護 75 周年を祝う 2023 年に特に時宜を得たものである。世界人権宣言と国連人権擁護者宣言採択25周年。

F. 成長のための才能

Talent for Growth タスクフォースは 2023 年 4 月 27 日に発足し、EU セクションメンバーと米国セクションメンバーが発表されました。 当社は、新興テクノロジーや既存テクノロジーで競争するために不可欠な労働年齢層の才能とスキルの開発を促進し始めています。 これらのテクノロジーをリードするという私たちの目標は、人々が必要なスキルを取得できる機会を拡大することなしには達成できません。そのために、私たちはベストプラクティスを共有し、革新的なスキル政策の触媒として機能するつもりです。 2022年12月にワシントンD.C.地域で開催されたTTC会議で、米国と欧州連合は協力し、ビジネス、労働、組織の政府および民間部門のリーダーを集めた「成長のための人材タスクフォース」を創設することを決定した。トレーニング。 タスクフォースは、TTC 共同議長に報告し、次回の TTC 閣僚会議で最初の取り組みについて取り組む予定です。 Ⅲ． 結論米国と欧州連合は、TTCの下で確立されたすべてのワークストリーム全体での進歩の重要性を強調する。 我々は、目の前の課題に対応するため、大西洋を越えたパートナーシップを深化させるために、引き続きこの協力フォーラムを最大限に活用することにコミットしている。 共同議長は、共同作業を検討し推進するために、2023年末までに米国で再び会合する予定である。

###